Oh, boy. DJ, can you go get him?

[The Slaking rumbles and... okay, apparently that jetpack is functional? Maybe? He's flying, anyway, up to grab James and pull him back down.]

Unfortunately, drifting back through the stream doesn't as yet seem to be something that can be triggered intentionally. Although I'm sure that just means we haven't found a way yet.