You've got that right. Over and over again.

[Hyperbug buzzes gently and tilts his head in sympathy at Nathaniel.]

I try not to bring it up too often just because it confuses and upsets people, but the key word is "try." I don't succeed, as things go.